Metaversi: Dante – Montale

Dal centro al cerchio, e sì dal cerchio al centro
distanza misurata con un raggio.
La luce della Grecia in una lettera:
mi salutasti – per entrar nel buio.

giugno 2001

Metaversi per l’eclissi: Leopardi – Montale

Che fai tu luna in ciel? dimmi, che fai
questa notte, e dove mai sarai?
Sei forse come noi? Noi che mostriamo
ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.

Metaversi: Foscolo – Dante

Pietosa insania che fa cari gli orti
mi fe’ vegetariana e salutista.
Poi il prezzo del biologico, carissimo,
ruppemi l’alto sonno ne la testa.

Metaversi: Montale – Valduga

Una volta Stefano Bartezzaghi ha proposto, sempre sulla rubrica Lessico e Nuvole di Repubblica, il gioco dei metaversi, che consiste nel passare da un verso noto a un altro verso noto, attraverso due versi di raccordo appositamente composti dal giocatore.
Ho ritrovato il gioco in due numeri di Lessico e Nuvole (1 e 2) e uno di Tuttolibri (La Stampa).

Qui passo da Eugenio Montale a Patrizia Valduga:

Meriggiare pallido e assorto,
rintronato pensar “va tutto storto”.
Restare al sole e non prendere colore.
Immobile e senza peso il cuore.